Разница между depressed и depressing в английском языке заключается в значении:

• Depressed — подавленный, угнетённый, тот, кого подвергли депрессии. 25
• Depressing — унылый, гнетущий, тот, который собой подвергает других депрессии. 2

Это связано с различием в окончаниях прилагательных: depressed имеет окончание -ed, а depressing — -ing. 25

Прилагательные с окончанием -ed показывают чувства, эмоции или состояние человека и на русский язык обычно переводятся глаголом или причастием. 5 Прилагательные с окончанием -ing описывают качества и характеристики предмета или человека, сообщают о каком-то свойстве и на русский язык переводятся чаще всего прилагательными. 5