Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между причастием прошедшего времени и страдательным залогом в английском языке заключается в их функциях и использовании.
Причастие прошедшего времени (Past Participle) — это неличная форма глагола, которая выражает завершённое действие или состояние и обладает свойствами как глагола, так и прилагательного. sky.pro Причастие не может самостоятельно выступать в роли сказуемого и не изменяется по лицам, числам и наклонениям. sky.pro Примеры: «I have just bought ticket to the cinema» — я имею только что купленный билет в кино. habr.com
Страдательный залог (Passive Voice) образуется с помощью причастия прошедшего времени и форм глагола «to be». sky.pro www.e-skills.kz В таком залоге прямой объект активного залога становится подлежащим, что позволяет сосредоточить внимание на действии, а не на субъекте, выполняющем действие. www.e-skills.kz Примеры: «This book is translated into 10 languages» — эта книга переведена на 10 языков. sky.pro «The criminal was arrested last night» — преступник был арестован прошлой ночью. sky.pro
Таким образом, причастие прошедшего времени выполняет функцию выражения завершённого действия, а страдательный залог — акцентирования внимания на действии, совершённом над объектом.