Разница между Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto при описании событий в прошлом заключается в характере описываемых действий. 5

Pretérito Indefinido (неопределённое прошедшее время) используется для описания законченных действий в прошлом, когда важно время, когда они произошли. 5 Некоторые случаи употребления:

• однократное завершённое действие в прошлом; 5
• длительное действие в прошлом, которые не имеют связи с настоящим; 5
• даты и исторические события; 5
• короткие последовательные действия в прошлом. 5

Пример: «Ayer fui al cine» — «Вчера я ходил в кино» (Pretérito Indefinido). 2

Pretérito Imperfecto (прошедшее несовершенное время) используется для описания действий в прошлом без определённого начала и конца, когда важен характер протекания действия. 35 Некоторые случаи употребления:

• повторяющиеся действия в прошлом; 25
• привычки или особенности в прошлом; 5
• одновременные действия в прошлом; 5
• ситуации, чувства, характеристики, состояния, природные явления в прошлом. 5

Пример: «Cuando era niño, jugaba en el parque todos los días» — «Когда я был ребёнком, я играл в парке каждый день» (Pretérito Imperfecto). 2