В чем разница между pretend и feign в английском языке?

Pretend и feign в английском языке — синонимы, которые имеют схожее значение: действовать так, будто что-то верно, хотя на самом деле это не так. www.classicthesaurus.com ru.hinative.com

Некоторые различия между словами:

• Частота употребления: «Pretend» встречается чаще, его часто используют в отношении детей. ru.hinative.com Например, дети могут притворяться, что они средневековые рыцари. ru.hinative.com «Feign» более формальное слово, его чаще используют в негативном контексте. ru.hinative.com Например, «feign ignorance» — притворяться, что чего-то не знаешь, хотя на самом деле знаешь. ru.hinative.com
• Грамматика: «Feign» обычно употребляется с существительным, а «pretend» — с глаголом. forum.wordreference.com «Pretend» обычно сопровождается инфинитивом (не обязательно «to be»). forum.wordreference.com

В основном «pretend» и «feign» используют в темах, связанных с поддельными вещами, имитацией, ложью и т. д.. thesaurus.plus www.classicthesaurus.com