В чем разница между presente de subjuntivo и ojalá?

Разница между Presente de Subjuntivo и ojalá заключается в их употреблении:

1. Presente de Subjuntivo используется, когда речь идёт о будущем или настоящем, а то, что желают, вполне реально. espato.ru Например, если желание может осуществиться с большей вероятностью. casadele.online
2. Ojalá переводится как «хоть бы, лучше бы». espato.ru Если желание может осуществиться с большей вероятностью, то используется Presente de Subjuntivo. casadele.online Если же вероятность осуществления желания минимальна, то используется Imperfecto de Subjuntivo. casadele.online

Таким образом, Presente de Subjuntivo применяется, когда желание может сбыться с большей вероятностью, а Imperfecto de Subjuntivo — когда вероятность минимальна. casadele.online