Разница между Present Simple и Present Continuous при описании погодных явлений заключается в том, что первое время описывает постоянные, повторяющиеся явления, а второе — временные, происходящие в текущий момент. 5
Present Simple используют, когда речь идёт о законах природы, научных фактах или общеизвестной информации. 1 Пример: «It rains in the jungle» — в джунглях идёт дождь. 1
Present Continuous применяют, если нужно отметить какие-то постепенные изменения, свидетелем которых является говорящий. 1 Пример: «The weather is changing» — погода меняется. 1
Таким образом, Present Simple подходит для описания постоянной погоды, а Present Continuous — для описания погоды в конкретный момент времени.