Разница между Present Simple и Present Continuous при описании общественных истин и научных фактов заключается в том, что для констатации фактов и общеизвестной информации используется Present Simple, а для описания изменяющихся и прогрессирующих действий — Present Continuous. 14
Present Simple применяется, например, при описании законов природы, научных фактов либо общеизвестной информации. 1 Примеры: It rains in the jungle — В джунглях идёт дождь; A cheetah runs faster, than a turtle — Гепард бегает быстрее черепахи. 1
Present Continuous используется, если нужно отметить какие-то постепенные изменения, свидетелем которых является говорящий. 1 Примеры: The weather is changing — Погода меняется; The world population is growing — Население мира растёт. 1