Разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous при обсуждении жизненного опыта заключается в том, как они представляют длительность действия или его результат. 23

Present Perfect (настоящее совершённое) используется для описания событий, происходивших в неопределённое время в прошлом и связанных с текущим моментом. 2 В предложении часто присутствует указание на результат. 2 Для описания жизненного опыта Present Perfect обычно используют в сочетании с маркерами «never» и «ever». 2 Пример: «I have never been to Spain» — «Я никогда не был в Испании». 3

Present Perfect Continuous (настоящее совершённое длительное) используется, чтобы показать длительность события или действия, которое привело к какому-то результату или не закончилось до сих пор. 2 Описывает действия, которые начались в прошлом и всё ещё продолжаются. 2 Акцент делается на процесс, а не на результат. 2 Пример: «They have been traveling around Europe for a month» — «Они путешествуют по Европе уже месяц» (действие не закончено). 2

Таким образом, Present Perfect подходит для выражения действий или событий, которые произошли когда-то во время жизни человека, а Present Perfect Continuous — для описания действий, которые начались в прошлом и всё ещё продолжаются. 34