Разница между преподаванием английского языка для академических и профессиональных целей заключается в целях обучения. 1
Английский язык для академических целей готовит студентов к обучению в иностранных университетах и общению в академической среде. 1 Например, будущие кандидаты наук изучают научный английский для академических целей. 2
Английский язык для профессиональных целей готовит студентов для работы в определённой профессии. 1 Это направление подразумевает изучение английского языка для работы в разных профессиональных сферах, таких как техника, право, медицина, информатика, туризм, управление бизнесом и многих других. 1
Таким образом, основное отличие заключается в том, что первое направление фокусируется на подготовке к учёбе в академической среде, а второе — на развитии коммуникативных навыков для работы в профессиональной среде.