В чем разница между префиксами в русском и английском языках?

Некоторые различия между префиксами в русском и английском языках:

• Часть речи. qqeng.net love-language.ru В русском языке префиксы обычно не меняют часть речи исходного слова. qqeng.net В английском языке базовые приставки часто применяются для образования прилагательных, глаголов, наречий или причастий. qqeng.net love-language.ru Например, слово «way» (путь, существительное) превращается в «away» (далеко, наречие) с помощью приставки «a-». qqeng.net
• Написание. qqeng.net love-language.ru В английском языке широко распространено дефисное написание префиксов, которые не придают словам отрицательного значения. qqeng.net love-language.ru Например, «worker» (работник) и «co-worker» (коллега). qqeng.net В американском английском чаще встречается слитное написание приставок с исходными словами. qqeng.net
• Образование глагольных форм. qqeng.net love-language.ru В английском языке можно использовать приставки для образования различных глагольных форм без изменения исходного слова. love-language.ru Например, «идти» превращается в «войти» или «выйти». love-language.ru В русском языке такой приём не используется. love-language.ru