Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между префиксами mis- и mal- в английском языке заключается в происхождении и значении.
Mis- происходит от древнеанглийского и означает «плохой», «неправильный». english.stackexchange.com Префикс может быть присоединён к любому слову любого происхождения. english.stackexchange.com Примеры: misbehave (плохо себя вести), misjudge (неправильно судить). quizlet.com richieagle.ru
Mal- происходит от французского и означает «плохой», «сильно», «нездоровый». english.stackexchange.com Считается, что этот префикс чаще используется со словами французского происхождения. english.stackexchange.com
Таким образом, mis- более универсальный префикс, а mal- чаще применяется к словам определённого происхождения.