Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между английскими глаголами prefer и would prefer при выражении предпочтений, в том числе в контексте выбора образовательных программ.
Prefer означает «предпочитать что-то в целом». eforward.ru С его помощью говорят о постоянных предпочтениях. easyspeak.ru Например: «Я предпочитаю изучать английский изучению немецкого» (I prefer studying English to studying German). eforward.ru
Would prefer используется, чтобы выразить предпочтение не в общем, а в определённый момент. eforward.ru Также с его помощью говорят о том, что бы предпочли в конкретной ситуации. easyspeak.ru Например: «Я бы предпочла воду чаю» (I would prefer water to tea). easyspeak.ru
Таким образом, разница между prefer и would prefer в том, что первое слово выражает общее предпочтение, а второе — предпочтение в конкретной ситуации.