Разница между prefer + герундий и prefer + to заключается в выражении предпочтений. 24

Prefer + герундий используется, когда речь идёт об общих предпочтениях, то есть о том, что человек предпочитает всегда, а не в конкретной ситуации. 14 Например: «I prefer working from home» (Я предпочитаю работать из дома). 3

Prefer + to-инфинитив употребляется, когда нужно упомянуть о конкретном случае или моменте предпочтения. 24 Например: «I prefer to walk» (Я предпочитаю гулять). 2

Таким образом, герундий выражает общие предпочтения, а to-инфинитив — конкретные. 24