Разница между «предоставить» и «представить» заключается в их значениях:

1. «Предоставить» — дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо. 25 Например, предоставить отпуск, кредит, заём, участок. 5
2. «Представить» — вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения. 25 Например, представить справку, отчёт, бумаги, документы, заключение, факты, доказательства. 5

Таким образом, «предоставить» означает передачу чего-либо с возможностью распоряжаться этим, а «представить» — предъявление для ознакомления или официального рассмотрения. 23

Выбор между этими глаголами зависит от конкретного контекста и желаемого эффекта.