Разница между предложным и винительным падежами в литературном произведении заключается в их значении и вопросах, на которые отвечают существительные. 15

Винительный падеж отвечает на вопросы «ВО ЧТО? НА ЧТО? КУДА?» и выражает косвенные объекты, а также разнообразные — обычно временные и пространственные — обстоятельства. 4 Например: «Летом мы ходили (куда? на что?) на поле (В.п.) помогать рвать лён». 1

Предложный падеж отвечает на вопросы «В ЧЁМ? НА ЧЁМ? ГДЕ?» и используется для обозначения места, например: «Две футбольные команды начали игру (где? на чём?) на поле (П.п.)». 1

Таким образом, различие между предложным и винительным падежами в литературном произведении скорее стилистическое, чем лексико-семантическое. 4