В чем разница между предложным и наречным употреблением слова заключение?

Возможно, имелись в виду различия между производным предлогом и наречием «в заключение». www.kp.ru pishugramotno.ru

Производный предлог «в заключение»: pishugramotno.ru

• не может быть членом предложения; pishugramotno.ru
• вместе со следующими за ним словами образует обстоятельственный оборот со значением времени; pishugramotno.ru
• после себя всегда имеет существительное, прилагательное или местоимение в родительном падеже (отвечают на вопрос «чего?»); pishugramotno.ru
• нельзя разбить другими словами; pishugramotno.ru
• имеет синоним «в завершение». www.kp.ru pishugramotno.ru

Пример: «В заключение (чего?) осмотра стоматолог принёс из соседнего кабинета пособие и наглядно показал, как правильно чистить зубы». pishugramotno.ru

Наречие «в заключение»: pishugramotno.ru

• не имеет после себя слова в родительном падеже; pishugramotno.ru
• отвечает на вопросы «когда?», «когда именно?» (при уточнении) и в предложении является обстоятельством времени; pishugramotno.ru
• нельзя разбить другими словами; pishugramotno.ru
• легко заменяется на синонимы — «под конец», «в конце всего». pishugramotno.ru

Пример: «В заключение я хотел бы сказать ещё несколько слов благодарности своему научному руководителю». pishugramotno.ru