Разница между предлогом of и possessive case в английском языке заключается в их использовании для выражения принадлежности:
- Предлог of обычно ставится перед вещами и местами и используется для обозначения принадлежности к неодушевлённым существительным. dzen.ru enginform.com Например: A picture of a car — картинка машины, The diary of Jane — дневник Джейн, The Queen of England — Королева Англии. dzen.ru
- Possessive case (притяжательный падеж) применяется к одушевлённым существительным (люди и животные) и указывает на принадлежность предмета кому-либо или чему-либо либо связь между людьми. enginform.com Существительные в притяжательном падеже отвечают на вопросы «чей?/чья?/чьё?». {6-host} Например: Tom’s car — автомобиль Тома, Mary’s shoes — туфли Мери, the cat’s tail — хвост кота. enginform.com
Таким образом, предлог of используется для обозначения принадлежности к неодушевлённым существительным, а possessive case — к одушевлённым, показывая, что кто-то или что-то принадлежит кому-то или чему-то. dzen.ru enginform.com