Разница между предлогами «относительно» и «касательно» заключается в том, на что они указывают:

• «Относительно» чаще направлен на общие понятия. 12 Например: «относительно направлений», «относительно деятельности». 12
• «Касательно» направлен на конкретный предмет, объект, субъект. 12 Например: «касательно мисс Жаксон», «касательно нашей роботы». 12

При этом предлоги «относительно» и «касательно» синонимичны и обозначают «в отношении кого-чего-либо». 3

Также есть мнение, что «касательно» распространено в официально-деловом стиле, а «относительно» более стилистически нейтрален. 13