Разница между предлогами «на» и «в» при описании расположения предметов заключается в том, что предлог «на» означает расположение на поверхности предмета (сверху), а предлог «в» — внутри предмета. 15

Например, слово «окно» сочетается с «в», когда имеется в виду его внутренняя часть — оконный проём, а с «на» — когда имеется в виду поверхность подоконника или стекла окна. 2

Также предлог «в» употребляется со словами, обозначающими помещения или узкие пространства между домами вне помещения (переулок, проезд), а предлог «на» — со словами, обозначающими широкое пространство вне помещения (улица, площадь). 2