В чем разница между предлогами места inside и within?

Разница между предлогами места inside и within заключается в их значениях. thecontentauthority.com

Inside («внутри») подразумевает нахождение внутри какого-либо объекта или пространства, обычно трёхмерного. otvet.mail.ru Например: «The hamster is inside the cage» — хомяк находится внутри клетки. skyeng.ru

Within («в пределах») имеет пространственное и временное значение. otvet.mail.ru

Пространственное значение: нахождение в пределах границ, рамок (в прямом и переносном значении), в пределах раздела, тематики. otvet.mail.ru Пример: «Within the scope of this book» — в пределах тематики, которая рассматривается в этой книге. otvet.mail.ru

Временное значение: в пределах временного периода (русский аналог — предлог «за»). otvet.mail.ru Пример: «Do a job within a week» — выполнить задание в течение недели. otvet.mail.ru

Таким образом, inside больше связан с физическим расположением, а within — с более абстрактным понятием нахождения внутри границ или пределов. thecontentauthority.com