Разница между предлогами и устойчивыми выражениями в русском языке заключается в их природе и назначении:

1. Предлоги — это служебные слова, которые указывают на различные грамматические отношения между словами в словосочетании и предложении. 14 Они не могут употребляться самостоятельно и не являются членами предложения. 7
2. Устойчивые выражения (фразеологизмы) — это словосочетания с переносным смыслом, которые используются для придания речи выразительности, динамичности, лучшей передачи эмоций. 8 Внутри такой фразы нельзя менять слова местами. 8

Таким образом, предлоги связывают слова в предложении, выражая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов, а устойчивые выражения используются для передачи переносного смысла и придания речи выразительности.