В чем разница между предлогами für и um в немецком языке?

Разница между предлогами für и um в немецком языке заключается в их значении.

Für («для», «за») обозначает цель, предназначение или выгоду чего-либо или кого-либо. erosheve.ru Пример: Ich kaufe dieses Geschenk für die Mutter — «Я покупаю этот подарок для мамы». dzen.ru

Um («вокруг», «около») указывает на окружение, местоположение или время. erosheve.ru dzen.ru Пример: Um acht Uhr beginnt mein Unterricht — «Около восьми часов начинается мой урок». dzen.ru

Таким образом, für используется для обозначения цели, а um — для указания на время или окружение.