В чем разница между предлогами derrière и dernière в современном французском языке?

Разница между предлогами derrière и dernière в современном французском языке заключается в их значении:

• Derrière обозначает расположение позади чего-то. 34 Например: derrière la maison il y a un jardin — за домом есть сад. 3
• Dernière используется для обозначения последнего элемента в числовом порядке (1, 2, 3… до последнего). 1 Например: dernière place du podium, dernier arrivé, prends un dernier verre. 1

Таким образом, derrière указывает на местоположение, а dernière — на последний элемент в ряду. 1

В русском языке предлогу derrière соответствуют предлоги «за», «сзади», «позади». 3