Разница между предлогами among и between при обозначении группы предметов заключается в следующем:

• Between используется, когда речь идёт о двух конкретных отдельных элементах, которые взаимодействуют друг с другом. 14 Например: «Переговоры между Бразилией, Аргентиной и Чили идут хорошо» (The negotiations between Brazil, Argentina, and Chile are going well). 4
• Among применяется, когда элементы являются частью группы или конкретно не названы (обязательно 3 и больше). 4 Например: «Переговоры среди стран Южной Америки идут хорошо» (The negotiations between the countries of South America are going well). 4

Таким образом, between подчёркивает, что что-то является отдельным и определённым, в то время как among используется для обозначения элементов более неопределённых либо коллективных. 4