В чем разница между преддверием и в преддверии в контексте использования в литературных текстах?

Возможно, имелись в виду различия между словами «преддверие» и «в преддверии» в переносном значении, которое часто используется в литературных текстах. sinonim.org www.bolshoyvopros.ru

Преддверие — существительное, которое означает «место перед дверью, перед входом куда-либо». sinonim.org kartaslov.ru Например: «Преддверие храма было мрачно; лишь только входили в него, вас обнимал священный ужас; всё там было тяжесть греха, уныние, скорбь, сокрушение» (Лажечников И. И., «Басурман», 1838). kartaslov.ru

В преддверии — производный предлог, который в переносном значении означает «канун», «начало». www.bolshoyvopros.ru Например: «В преддверии праздника мы отправились за покупками». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, разница в том, что «преддверие» обозначает место, а «в преддверии» — время, предшествующее какому-либо событию.