Разница между приставками пре- и при- в значении превосходной степени заключается в том, что приставка пре- обозначает высокую степень действия или качества (её можно заменить наречиями «весьма», «очень»). 25 Например: преуспевать (очень успевать), пренеприятный (очень неприятный), преогромный (весьма огромный). 2
Приставка при- не используется в значении превосходной степени, она обозначает близость, непосредственное примыкание к чему-либо, а также приближение, присоединение, неполноту действия или результата 234. Например: приозёрный, придорожный, Прикарпатье, приподнять, притушить, приободрить, прибить, приласкать, пристыдить. 2
Таким образом, приставка пре- используется для обозначения превосходной степени, а приставка при- — для обозначения близости и других значений, не связанных с превосходной степенью 134.