В чем разница между правилами употребления разделительного ъ знака в разных языках?

В разных языках правила употребления разделительного ъ-знака отличаются.

В славянских языках буква ъ может не использоваться, например, в македонском языке. 15 В сербском языке в XIX веке Вук Караджич употреблял букву ъ как разделительный знак между слогобразующим р и гласными. 12

В неславянских языках ъ-знак может иметь разные функции. 12 Например:

• В мокшанском языке, письменность которого построена на основе русского алфавита, ъ используется для отображения редуцированных гласных заднего ряда. 12
• В кетском алфавите ъ обозначает звук [ʌ]. 1
• В таджикском языке употребляется только в арабизмах, называется «айн» и отображает такой же звук, как и буква «айн» арабицы. 12
• В карачаево-балкарском письме ъ используется в диграфах къ и гъ, а также в заимствованиях из русского языка. 2
• В осетинском письме ъ используется только в словах, заимствованных из русского, и в двойных буквах хъ, цъ, чъ. 2
• В татарской кириллице ъ используется в заимствованиях из русского языка и в некоторых арабо-персидских заимствованиях для обозначения увулярного характера согласных к, г. 2