В чем разница между праславянским и индоевропейским происхождением корня?

Возможно, имелись в виду различия между праславянским и индоевропейским происхождением языков, а не корней.

Праславянский язык — родоначальник всех современных славянских языков. libq.ru Он сформировался на основе одного из индоевропейских диалектов (протославянского). libq.ru Праславянский язык пережил ряд преобразований в области лексического состава: сохранил в большинстве случаев старый лексический индоевропейский фонд, но утратил много старых индоевропейских лексем. libq.ru Например, некоторые термины из области социальных отношений, природы. libq.ru

Индоевропейский язык — условный предок многих языков, в том числе славянских. postnauka.org Считается, что около 6 тысяч лет назад жил народ, который был носителем праиндоевропейского языка. weekend.rambler.ru Впоследствии праиндоевропейцы расселились по территории Азии и Европы, смешались с местными народами и дали им свой язык. weekend.rambler.ru

Таким образом, разница заключается в том, что праславянский язык — это результат обособления из индоевропейского сообщества, а индоевропейский язык — общий предок для разных языков, в том числе славянских.