Разница между постфиксом и словообразующим суффиксом заключается в их положении и функции в слове:

1. Постфикс — это значимая часть слова, которая располагается после всех других морфем и выражает грамматическое или словообразовательное значение. 3 Обычно служит для образования новых слов. 3 Примеры постфиксов: -ся/-сь (может быть словообразующим и формообразующим), -те (формообразующий), -то, -либо, -нибудь (словообразующие). 3
2. Словообразующий суффикс — это значимая часть слова, которая стоит после корня или другого суффикса и служит для образования новых слов. 3 Может передавать как лексическое, так и грамматическое значение. 4 Примеры суффиксов: -ну- (в слове прыгнуть выражает грамматическое значение совершенного вида глагола и значение однократности действия), -еньк- (в слове беленький выражает уменьшительно-ласкательное значение). 4