Разница между постфиксом и формообразующим суффиксом в морфологическом анализе заключается в их функциях и положении в слове.

Формообразующий суффикс служит для образования форм слова. 4 В основном такие суффиксы представлены в глаголе: это суффиксы инфинитива, прошедшего времени, повелительного наклонения, причастных и деепричастных форм. 4 Например: «бежал», «читал», «делал», «сказал», «уточнил». 3

Постфикс — словообразовательная морфема, которая стоит после окончаний и формообразующих суффиксов. 24 Постфиксы служат для образования новых слов. 1 В русском языке представлены постфиксы -ся/-сь, -то, -либо, -нибудь. 2 Например: «удивля-ть-ся», «к-ому-нибудь», «как-ой-то», «чь-я-либо». 2

Таким образом, формообразующие суффиксы образуют формы слова, а постфиксы — новые слова.