Разница между порядком слов в придаточных предложениях с союзом «dass» при прямом и обратном порядке предложений заключается в следующем:
- При прямом порядке, когда сначала идёт главное предложение, а потом придаточное с «dass», глагол в придаточном предложении перемещается в конец. 12 После союза «dass» стоит подлежащее. 14
- При обратном порядке, когда сначала идёт придаточное, а потом главное, в начале главного предложения стоит не подлежащее, а сказуемое. 1 Первое место принадлежит всему придаточному предложению, поэтому подлежащее перемещается на третье место. 1
Таким образом, при обратном порядке предложений порядок слов меняется не только в придаточном предложении, но и в главном: в начале главного предложения стоит сказуемое, а подлежащее перемещается дальше и идёт на третье место. 1