В чем разница между попугаями и какаду в английском языке?

Возможно, имелись в виду различия между словами «попугай» и «какаду» в английском языке.

Слово «попугай» (parrot) — обозначает обобщённое понятие, обычно так называют крупных птиц, в том числе ара, какаду, жако. vk.com otvet.mail.ru

Слово «какаду» (cockatoo) — конкретное название этой птицы. vk.com ru.glosbe.com

Таким образом, разница в том, что «parrot» — более общее понятие, а «cockatoo» — конкретное название одного из видов попугаев.