Разница между понятиями speed и velocity в английской терминологии заключается в следующем:

• Speed — это мера изменения расстояния со временем, «средняя скорость». 1 Это скалярная величина, то есть она имеет только величину и не учитывает направление. 5
• Velocity — это величина, описывающая изменение положения со временем, которая включает в себя направление движения в данный момент. 1 Это векторная величина, то есть она имеет как величину, так и направление. 5

Таким образом, speed описывает скорость объекта без учёта его направления, а velocity — скорость и направление движения объекта. 4

Например, 50 км/ч описывает скорость, с которой автомобиль движется по дороге, в то время как 50 км/ч на запад — это скорость и направление его движения. 4