Разница между понятиями scientist и scholar в английском языке заключается в следующем:

1. Scientist — это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках. 1 Для изучения предмета он использует научные методы — строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. 1
2. Scholar — это эксперт в определённой области знаний. 1 Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. 1 Scholar — специалист в областях вроде истории, искусства или языков. 1

Таким образом, scientist используется для обозначения учёных, которые работают в областях, где нужно заниматься исследованием, тестированием и доказательством различных гипотез (химия, физика, биология, география, психология). 2 Scholar же применяется к учёным или людям, которые являются образованными и умными и занимаются теми науками, которые не требуют доказательств теорий, тестирования и так далее (история, искусство, языки). 2