В чем разница между понятиями new, modern, fresh и contemporary в английском языке?

Разница между понятиями new, modern, fresh и contemporary в английском языке заключается в масштабе времени и контексте использования. dzen.ru

New означает «новый», ранее не существовавший. top_english.academic.ru wooordhunt.ru Например: new house — новый дом, new discovery — новое открытие. wooordhunt.ru

Modern описывает то, что относится к настоящей, недавней или будущей эпохе в широком смысле, часто противопоставляясь прошлому. dzen.ru Слово связано с прогрессом, новыми технологиями и мышлением. dzen.ru Пример: modern architecture — современная архитектура, modern ideas — новые идеи. wooordhunt.ru

Fresh обозначает «свежий», только что полученный или появившийся. wooordhunt.ru Также может означать оригинальный, новый, неожиданный. wooordhunt.ru Примеры: fresh flowers — свежесрезанные цветы, fresh idea — новая мысль. wooordhunt.ru

Contemporary указывает на принадлежность к одному и тому же периоду времени. dzen.ru Ключевая идея — одновременность. dzen.ru Contemporary описывает то, что происходит или создаётся в нашу эпоху, прямо сейчас. dzen.ru Часто используется в контексте искусства и культуры. dzen.ru Пример: contemporary art — современное искусство, contemporary artists — современные художники. wooordhunt.ru