Разница между понятиями «everyday» и «daily» в английском языке заключается в следующем:

1. Частота. 2 «Daily» относится к чему-то, что происходит каждый день, а «everyday» — к чему-то обыденному или типичному в повседневной жизни. 2
2. Использование. 2 «Daily» часто используется для описания рутины или привычек, а «everyday» — для описания вещей, которые обычны или привычны. 2
3. Коннотация. 2 «Daily» имеет нейтральный оттенок, а «everyday» иногда может подразумевать что-то обыденное или непримечательное. 2
4. Формальность. 2 «Daily» считается более формальным, а «everyday» чаще используется в повседневном общении. 2

Выбор между этими понятиями зависит от контекста и уровня формальности, который нужно передать. 5