Разница между понятиями «экстерн» и «экстернат» заключается в том, что «экстерн» — это человек, а «экстернат» — форма аттестации. 15

Экстерн — школьник, который находится на семейном образовании (самообразовании) и зачисляется в школу только для написания переводных контрольных работ и сдачи экзаменов. 5

Экстернат — это форма аттестации, при которой ученик самостоятельно осваивает программу и экстерном сдаёт промежуточные и итоговые аттестации. 5

Таким образом, экстерн — это человек, а экстернат — процесс аттестации этого человека.