Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «померить» и «примерить» в русском языке заключается в значении этих глаголов. otvet.mail.ru
Померить означает «провести измерение, определить величину чего-либо». ru.wiktionary.org Например: «Померить температуру», «померить длину ножек». ru.wiktionary.org
Примерить означает «надеть что-либо для определения соответствия размеру, пригодности к носке». russkiymir.ru Например: «Примерить платье», «примерить бусы и серёжки». ru.wiktionary.org
Таким образом, глагол «померить» больше связан с измерением, а «примерить» — с примеркой.