Разница между почётным званием и академической степенью заключается в их характере и условиях получения.

Академическая степень — это официальная квалификация, которая подтверждает способность соискателя вести научно-исследовательскую деятельность на профессиональном уровне. 2 Степень присваивается единожды после успешной защиты диссертационной работы. 2 Например, в России существуют такие учёные степени, как кандидат наук и доктор наук. 13

Почётное звание — это почётный статус, который присваивается за значительные заслуги и достижения в научно-педагогической деятельности. 2 Звание может присуждаться неоднократно на протяжении карьеры учёного. 2 Например, в России официально существуют такие учёные звания, как доцент и профессор. 15

Таким образом, академическая степень связана с научно-исследовательской деятельностью, а почётное звание — с профессиональными достижениями в педагогической сфере.