В чем разница между plain language и plain style в современной литературе?

Возможно, имелись в виду термины «plain language» и «plain style» и их значения в контексте литературы.

Plain language — это подход к написанию, при котором текст легко читается и понимается с первого взгляда. www.academia.edu Основной принцип — фокус на читателе, учёт его уровня знаний. www.academia.edu При использовании plain language авторы стараются делать короткие предложения и разделы, при этом связывая их так, чтобы поддерживать интерес читателя. www.academia.edu

Plain style — это стиль написания, который характеризуется простотой, ясностью и прямолинейностью. www.thoughtco.com fiveable.me При таком подходе используют повседневный язык, чтобы прямо и эффективно передавать мысли. fiveable.me Plain style не предполагает использование сложных синтаксических конструкций и украшательств. fiveable.me

Таким образом, разница между plain language и plain style в том, что первое понятие фокусируется на читателе и его потребностях, а второе — на характеристиках самого процесса написания.