Разница между pip и virtualenv при установке сторонних библиотек заключается в их назначении и использовании:

1. pip — это система управления пакетами, которая позволяет устанавливать, обновлять и удалять пакеты Python. 4 По умолчанию пакеты берутся из PyPI (https://pypi.org) — Python Package Index. 4 Однако с помощью pip можно устанавливать из любых источников, в том числе с локального компьютера. 4
2. Virtualenv используется для создания виртуальных окружений для Python-программ. 1 Это необходимо для избежания конфликтов, позволяя установить одну версию библиотеки для одной программы, а другую для второй. 1 Запущенная среда автоматически поставляется с собственным интерпретатором Python и инструментом pip. 2

Таким образом, pip помогает устанавливать пакеты, а virtualenv — создавать изолированные среды для проектов, в которых пакеты устанавливаются отдельно для каждого проекта. 24