Разница между pip и virtualenv для создания изолированных сред Python заключается в их назначении и возможностях:

1. pip — менеджер пакетов, используемый для установки и управления пакетами Python. 3 Позволяет устанавливать, обновлять и удалять пакеты вместе с зависимостями. 5
2. virtualenv — инструмент для создания виртуальных сред. 3 Создаёт папку (каталог), которая содержит все необходимые проекту пакеты для его организованного, изолированного запуска. 1 Запущенная среда автоматически поставляется с собственным интерпретатором Python и инструментом pip. 1

Таким образом, pip помогает управлять пакетами, а virtualenv — создавать виртуальные среды для проектов на Python, изолируя их от других приложений и зависимостей. 12