Разница между пиньинем и международным фонетическим алфавитом (МФА) заключается в их назначении и использовании:
- Пиньинь — это система транслитерации (транскрипции) китайского языка на латинице. chinect.ru Простыми словами, это перевод китайских иероглифов в привычные буквы. chinect.ru Пиньинь используется для изучения китайского языка и ввода текста на электронных устройствах. {6-host} {8-host}
- Международный фонетический алфавит (МФА) — это система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. ru.wikipedia.org kartaslov.ru МФА разработан для отображения только тех качеств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. ru.wikipedia.org МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками. ru.wikipedia.org
Таким образом, пиньинь предназначен для записи произношения китайского языка, в то время как МФА используется для общей фонетической транскрипции любых языков. mychinese.net ru.wikipedia.org