Разница между перфектными и плюсквамперфектными формами в русском языке заключается в их значении:
- Перфект обозначает результат прошедшего действия, который сохраняется в настоящем времени. 1 Он образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» в настоящем времени и причастия прошедшего времени с суффиксом -л-. 2
- Плюсквамперфект обозначает прошедшее действие, которое произошло раньше другого прошедшего действия, то есть до момента речи. 2 Он образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» в имперфекте и причастия прошедшего времени с суффиксом -л-. 2
Таким образом, перфект передаёт известную информацию, а плюсквамперфект — новую. 3