Возможно, имелись в виду профессии «переплётчик» и «оформитель переплета».

Переплётчик — специалист, который объединяет отдельные страницы в единый блок для наружного художественного оформления издания и его защиты от механических повреждений. 2 Он может работать с различными материалами, например кожей, деревом, тканью, и украшать переплёт тиснением и узорами. 4 Также переплётчик может заниматься реставрацией старинных книг и изготовлением футляров для них. 4

Оформитель переплета — чаще всего художник или дизайнер, который работает над дизайном переплёта. 1 Он может создавать оригинальные переплёты с различными фактурами или их имитациями. 1

Таким образом, разница между переплётчиком и оформителем переплета заключается в сферах деятельности: переплётчик занимается технической стороной оформления книги, а оформитель — художественной.