Разница между перечислением действий через て и たり форму в японском языке заключается в следующем:

1. Перечисление через て форму выражает действия в порядке их осуществления. 1 Например, сначала почитаю книгу, а затем посмотрю телевизор. 1
2. Перечисление с помощью たり формы не имеет чёткой последовательности. 1 Например, человек мог посмотреть фильм, потом почитать, а потом опять глянуть что-то по телику. 1

Также たり форма используется для описания противоположных действий, которые попеременно повторяются друг за другом. 1 Например, дождь то заканчивается, то опять льёт. 1

Таким образом, через て форму перечисляются последовательные действия, а с помощью たり формы — параллельные, без чёткой очередности. 13