Разница между Past Simple и Present Perfect с глаголом break заключается в использовании разных временных форм:

• Past Simple — простое прошедшее время, форма глагола — broke. 15 Пример употребления: She broke her leg while skiing (Она сломала ногу во время катания на лыжах). 1
• Present Perfect — настоящее совершённое время, форма глагола — broken. 25 Пример употребления: I have broken the vase by accident (Я случайно разбил вазу). 1

Таким образом, Past Simple описывает действие в прошлом, а Present Perfect — действие, совершённое в настоящем. 24

Для сравнения, форма глагола break в Past Perfect — had broken (прошедшее совершённое). 24