В чем разница между Past Perfect и Past Simple в контексте использования в косвенной речи?

Разница между Past Perfect и Past Simple в контексте использования в косвенной речи заключается в том, что Past Simple (прошедшее простое) меняется на Past Perfect (прошедшее совершенное), а Past Perfect, в свою очередь, не меняет свою форму при переводе прямой речи в косвенную. english-abc.ru skysmart.ru

Таким образом, Past Perfect указывает на то, что действие в придаточном предложении предшествует действию в главном, в то время как Past Simple предполагает, что действия в главном и придаточном предложении происходят одновременно. english-abc.ru

Однако есть исключение: если в придаточном предложении указана точная дата, то Past Simple не меняется на Past Perfect. english-abc.ru

Пример: Shura said, «I passed my exam last week» — Шура сказал: «Я сдал экзамен на прошлой неделе». www.bkc.ru Shura said that he had passed his exam the previous week — Шура сказал, что он сдал экзамен на прошлой неделе. www.bkc.ru