Разница между Participle I и Participle II при описании одновременных действий заключается в том, что Participle I обозначает действие, происходящее одновременно с действием, выраженным сказуемым, а Participle II — действие, которое испытывает предмет или лицо. 12

Participle I выражает активное значение и даёт качественную характеристику объекту. 34 Например: Whistling to himself, he walked around the forest — Насвистывая, он гулял по лесу. 1

Participle II выражает страдательное (пассивное) значение и указывает на подверженность объекта воздействию. 34 Например: I have found a broken pencil — Я нашёл сломанный карандаш. 2