«Технический» и «техничный» — паронимы, то есть однокоренные слова, относящиеся к одной и той же части речи, сходные по звучанию, но разные по лексическому значению. 1

Слово «технический» означает «относящийся к технике», связанный с ней, с её научной разработкой. 25 Также может обозначать:

• используемый в промышленности; 24
• относящийся к обслуживанию техники какого-либо производства; 24
• действующий только по указанию руководителя, не ответственный. 24

Примеры: технический прогресс, технический вуз, техническая дисциплина, технический парк. 1

Слово «техничный» означает «обладающий хорошей техникой или высоким мастерством», «выполненный мастерски». 1 Чаще всего используется в контексте спорта и искусства. 2

Примеры: техничное исполнение, техничный спортсмен, техничный боксёр, техничный танец, техничный прыжок. 1